» Honda als japanischer Schriftzug

mgutt · 18.12.2005, 11:11

*verschoben* -> *verschmolzen*

ZeroCool261 · 30.12.2005, 23:04

also wenn ich auf die Japanische Seite von Honda gehe sehe ich überall HONDA ausgeschrieben so wie hier in deutschland auch. NIX mit Japanischen Schriftzeichen.
cu

alex eg4 · 18.01.2006, 15:06

<----- Kuckst du :yes:

mgutt · 18.01.2006, 15:23

jo das heißt auch Honda :hrhr:

Japanisch:
本田

Aber das komischerweise auch :roll:

:
ホンダ

Die Japaner mal wieder

dUb!0s · 03.02.2006, 13:15

hatte neulich ne japanerin auf Arbeit. Die hab ich mal gefragt.. die hatte mir die 2. Variante aufgeschrieben gehabt.
Habe auch ein japanisches Modell eines Ludes, da wird es auch so geschrieben. :yes:

Luder · 05.02.2006, 01:50

beides heißt honda, das ist schonmal richtig!
die erste variante 本田 sind kanjis (grundsätzlich chinesische schrift)!
die zweite ホンダ ist katakana!

die japaner hatten damals keine eigene schrift und haben somit von den chinesen die schriftzeichen übernommen (die KANJI). diese sind demnach GLEICH (chinesisch=japanisch)! dennoch unterscheidet sich die aussprache gewaltig.
die japaner haben dann irgendwann die HIRAGANA- und die KATAKANA Schriftzeichen entwickelt!

Kanjis haben eine bedeutung, sprich, jedes zeichen einen eigenen sinn!
das erste zeichen 本 steht für HON und bedeutet soviel wie 'GRUND' oder 'URSPRUNG'!
das zweite zeichen 田 steht dann für DA und steht für 'REISFELD'! (reis ist für japaner lebenswichtig).
die zweite variante, die KATAKANA, ist prinzipiell bloß eine lautschrift... sie besagt nur die aussprache eines wortes, gibt aber dessen sinn nicht wieder!
sagt also nur: spreche es: [ホHO] [ンN] [ダDA]
die japaner benutzen die katakana gerne in der werbung o.ä. um sich ein wenig heraus zu heben

so, könnt ihr nu alle japanisch...

Psycho_21 · 07.02.2006, 20:51

Hi das heisst auf jedenfall honda auf japanisch hab meine tätowiererin gefragt und einen Jpaner gefragt. Kannst dir in Ebay

^Anzeige Bestellen. da der Link http://www.maxrev.de/album_mod/upload/cache/953bc1266cb377f82f395be8b4937d12.jpg

Pre-lude · 15.04.2007, 10:40

Hallo,
ich bin gerade dabei meine Felgen zu Lackieren und wollte ein Schriftzug drauf haben. Und zwar wie gesagt "Honda Power" auf Japanisch. Hat einer vielleicht ein bild davon???

R-Cooky · 15.04.2007, 12:48

Versuchs mal bei Abacho.de, ist ein übersetzungs-portal.

stigA · 16.04.2007, 05:56

Darkman72
Zitat
Würde das gegen die Regeln verstoßen?

wenn du die regeln gelesen hättest dann würdest du jetzt nicht diese frage stellen....

meine güte, du bist so einer der genau 49km/h in der ortschaft fährt oder? :laugh:

mfg stigA

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Honda als japanischer Schriftzug" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52420 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	18.12.2005, 11:11 zitieren verschoben -> verschmolzen Gefällt mir Teilen twittern
▲	pn email

ZeroCool261 Fortgeschrittener Name: Marvin Geschlecht: Fahrzeug: Mazda RX-7 FD Anmeldedatum: 17.08.2005 Beiträge: 132 Wohnort: Seesen Meine eBay-Auktionen:	30.12.2005, 23:04 zitieren also wenn ich auf die Japanische Seite von Honda gehe sehe ich überall HONDA ausgeschrieben so wie hier in deutschland auch. NIX mit Japanischen Schriftzeichen. cu
▲	pn

alex eg4 Trainee Name: Alex Geschlecht: Fahrzeug: Nissan Almera N16 Sport Anmeldedatum: 14.01.2006 Beiträge: 44 Wohnort: Tuttlingen Meine eBay-Auktionen:	18.01.2006, 15:06 zitieren <----- Kuckst du
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52420 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	18.01.2006, 15:23 zitieren jo das heißt auch Honda Japanisch: 本田 Aber das komischerweise auch : ホンダ Die Japaner mal wieder
▲	pn email

dUb!0s Trainee Geschlecht: Fahrzeug: Prelude BB3 Anmeldedatum: 26.01.2006 Beiträge: 42 Wohnort: kirchhain	03.02.2006, 13:15 zitieren hatte neulich ne japanerin auf Arbeit. Die hab ich mal gefragt.. die hatte mir die 2. Variante aufgeschrieben gehabt. Habe auch ein japanisches Modell eines Ludes, da wird es auch so geschrieben.
▲	pn

Luder Fortgeschrittener Fahrzeug: Prelude BB3 und Civic ED7 Anmeldedatum: 28.07.2005 Beiträge: 174 Wohnort: Gießen	05.02.2006, 01:50 zitieren beides heißt honda, das ist schonmal richtig! die erste variante 本田 sind kanjis (grundsätzlich chinesische schrift)! die zweite ホンダ ist katakana! die japaner hatten damals keine eigene schrift und haben somit von den chinesen die schriftzeichen übernommen (die KANJI). diese sind demnach GLEICH (chinesisch=japanisch)! dennoch unterscheidet sich die aussprache gewaltig. die japaner haben dann irgendwann die HIRAGANA- und die KATAKANA Schriftzeichen entwickelt! Kanjis haben eine bedeutung, sprich, jedes zeichen einen eigenen sinn! das erste zeichen 本 steht für HON und bedeutet soviel wie 'GRUND' oder 'URSPRUNG'! das zweite zeichen 田 steht dann für DA und steht für 'REISFELD'! (reis ist für japaner lebenswichtig). die zweite variante, die KATAKANA, ist prinzipiell bloß eine lautschrift... sie besagt nur die aussprache eines wortes, gibt aber dessen sinn nicht wieder! sagt also nur: spreche es: [ホHO] [ンN] [ダDA] die japaner benutzen die katakana gerne in der werbung o.ä. um sich ein wenig heraus zu heben so, könnt ihr nu alle japanisch...
▲	pn

Psycho_21 Veteran Name: Alex Geschlecht: Fahrzeug: Honda Civic EG5 Anmeldedatum: 21.10.2005 Beiträge: 899 Wohnort: OA Meine eBay-Auktionen:	07.02.2006, 20:51 zitieren Hi das heisst auf jedenfall honda auf japanisch hab meine tätowiererin gefragt und einen Jpaner gefragt. Kannst dir in Ebay ^Anzeige Bestellen. da der Link http://www.maxrev.de/album_mod/upload/cache/953bc1266cb377f82f395be8b4937d12.jpg
▲	pn email

Pre-lude Fortgeschrittener Name: Sebastian Geschlecht: Fahrzeug: Prelude BB9 Anmeldedatum: 28.04.2006 Beiträge: 122 Wohnort: nähe Berlin	15.04.2007, 10:40 zitieren Hallo, ich bin gerade dabei meine Felgen zu Lackieren und wollte ein Schriftzug drauf haben. Und zwar wie gesagt "Honda Power" auf Japanisch. Hat einer vielleicht ein bild davon???
▲	pn email

R-Cooky Premium-Member Name: Andy Geschlecht: Fahrzeug: 2005er FRV ;2009er Suzuki Swift ; 1997ger CQP R.I.P. ;1995ger CHB sold ; 2004er CQP FL RIP Anmeldedatum: 13.02.2005 Beiträge: 7044 Wohnort: Cookie Monsters House, Sesame Street	15.04.2007, 12:48 zitieren Versuchs mal bei Abacho.de, ist ein übersetzungs-portal.
▲	pn

stigA Elite Name: Fabian Geschlecht: Fahrzeug: Civic EG3 Anmeldedatum: 29.08.2004 Beiträge: 1732 Wohnort: Wuppertal	16.04.2007, 05:56 zitieren Darkman72 Zitat Würde das gegen die Regeln verstoßen? wenn du die regeln gelesen hättest dann würdest du jetzt nicht diese frage stellen.... meine güte, du bist so einer der genau 49km/h in der ortschaft fährt oder? mfg stigA
▲	pn

maxrev.de Gast	12.08.2007, 07:24 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Honda als japanischer Schriftzug" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
schriftzug honda??? hallo. ich würde gerne meine schriftzüge "honda" und "2,0i" entfernen, weis jemand wie die befestigt sind?? geklebt oder... [Prelude]von Prelude 2009	1 456	24.01.2010, 01:36 Börns
Suche Honda Schriftzug Sollte so aussehen wie auf diesem Accord nur in Rot und Original größe! Gruß... [Aufkleber & Folie]von honda härtie	0 605	30.05.2012, 17:47 honda härtie
Honda Civic Schriftzug für die Heckklappe jo. Suche den Honda Schriftzug in Chromlook für die Heckklappe. Und nu kommts :D Das Honda soll in japanischen Schriftzeichen sein. Und dann noch Civic als schicken Schriftzug. Dies jedoch in deutschen Schriftzeichen :D Weiss da jemand, wo... [Civic 96-00]von BalloS	7 946	06.08.2007, 15:17 SilentDeath
Japanischer Mechwarrior :o... [Allgemein]von mgutt	2 586	18.03.2007, 10:27 mgutt
japanischer type r kann mir mal bitte jemand sagen, wer den neuen japanischen type r inportiert, und was der kostet, finde den viel schöner als die "europäischen" type r´s.... [Type-R]von slick	5 1.048	19.06.2007, 15:58 Feiny
Japanischer Reifentest Tja die Japsen mal... Seite 2 [Offtopic]von white_dream	15 1.043	01.10.2009, 21:38 nismo21
Inner Japanischer Umbau Hab ich in nem colt forum gefunden... Auch die mögen Honda-Motoren :D... [Offtopic]von Simmie	2 784	10.11.2006, 18:04 Hashiriya
Ersatzteile Japanischer Autos Hallo, ich hab mir Seitenschweller von Typen gekauft die ein Lager voller Teile Haben! Von Mitsubishi, Honda, Nissan usw waren sämtliche Teile vertreten. Wenn jemand Ersatzteile sucht kann sich ja da mal melden. Wie gesagt, ich war da und sah sehr voll... [Japan Projects]von TomseN	1 2.251	19.06.2010, 08:57 JazzDriver
Japanischer Integra B18C Motor im EJ9 Hallo habe mal eine frage an euch hatt jemand schon mal bei seinen Civic,einen Japanischer Integra B18C Motor verbaut.Weill habe ein angebot bekommen also könnte so ein Motor bekommen. Und meine frage ist bekommt man den leicht eingebaut oder muss da... Seite 2 [Performance]von Streuner	13 3.136	17.07.2007, 01:06 mgutt
Japanischer Wartungsnachweis wer kann sowas übersetzen Hallo zusammen, haben einen Aufkleber bei meinen ITR endeckt, kann mir den einer übersetzen? Sieht irgendwie nach einen Wartungsnachweis aus. Wer das übersetzen kann bitte hier rein,... [Allgemein]von V-tec driver	0 191	11.08.2016, 18:30 V-tec driver