» Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

Hi!

Habe überlegt mir einen Ek4 oder einen Eg6 aus England zu importieren, d.h. ich fahre nächste Woche da rüber und schaue mit diverse Wagen an und nehme hoffentlich auch einen mit!
Hab mir ein paar schon bei Pistonheads.com angeschaut, hier mal die angaben zu einem Ek4:

civic vti (b16a2) 160bhp standard ---> versteh ich
98 r reg ---Y Baujahr
81k ---> Meilen ~ 135tkm
T&T
full history ---> heißt das Checkheft oder sowas in der Art???
coilovers ---> Fahrwerk
17" slipstream rota`s ---> Felgen
aem induction kit (no replica) ---> Air Intake?
ek9 grill, bumper ends ---> Grill vom Ek9 und Lippen
blue flame full exhaust an decat ---> Anlage ab Cat?
edge 4 into 1 manifold, heat wraped ---> Krümmer
torque pulley (AEM)
spoon radiator cap an oil
spoon gear knob ---> Schaltknopf
jordan rear lights ---> Rücklichter
8000k HID`s ---> Birnen mit 8000k
type r rocker cover ---> rote Type R embleme
Toad cat 1 alarm (remote locking etc) ---Alarmanlage
Nokia hands free kit (no holes in dash etc) ---> Freisprechanlage

hier mal Pics von dem Teil UND WICHTIG: bilde ich mir das nur ein oder sehen die Spaltmaße an der Fronstoßstange komisch aus???

Beim Rest bin ich mir entweder nicht schlüssig oder ich verstehe da nichts von

Wäre nett wenn ihr mit helfen könntet!

gruß Jan

mgutt · 19.06.2007, 11:10

>>full history ---> heißt das Checkheft oder sowas in der Art???
ja

>>ek9 grill, bumper ends ---> Grill vom Ek9 und was ist das andere?
das heißt "stoßstangen-enden", also vermute ich meint der die lippe damit

>>blue flame full exhaust an decat ---> Anlage ab Cat?
nein, das heißt nur auspuff und der rest sollte wohl mal ein "and ecat" werden. also equilibrium katalysator, was einfach nur die lange form von kat ist. könnte aber auch heißen, weil er es extra benennt, dass er nen 100 zeller oder so drunter hat.

>>Toad cat 1 alarm (remote locking etc) ---Alarmanlage?
ja

>>Nokia hands free kit (no holes in dash etc) ---> Freisprechanlage
ja. das in klammern weißt noch extra darauf hin, dass er keine löcher dafür bohren musste.

>>hier mal Pics von dem Teil UND WICHTIG: [color=red]bilde ich mir das
>>nur ein oder sehen die Spaltmaße an der Fronstoßstange komisch aus
ja sieht komisch aus.

Und Dir ist klar, dass das ein Rechtslenker ist oder?

Gruß
Marc

optix_eg5 · 19.06.2007, 11:13

also mit den bezeichnungen komme ich genau so weit wie du !!

zu den spaltmaßen: ich dinde die sehen gut aus !!! nur der spalt zwischen stoßstange und haube is bissle arg groß... aber das hab ich schon oft so gesehen ... vielleicht ist das ja normal !

type r rocker cover - ich denk mal er meint damit die roten embleme

81k - warscheinlich kilometerstand = 81000 tkm

coilovers - Fahrwerk, was für eins , kein plan !

bumper ends - werden wohl die Lippen gemeint sein, die an der stoßstange

ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen

mit dem rest kann ich auch nix anfangen

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

Hi!

Danke Jungs

Er hat mir das irgendwie komisch erklärt mit den Maßen, aber er soll keinen unfall oder sonstiges gehabt haben..ich glaube er hat irgendwie was mit dem Ek9 Grill geredet!

@ mgutt: Ja, dass es ein Rechtslenker ist, ist mir natürlich klar, aber wenn du dir mal die Preise für Ek4 oder Eg6 hier in Deutschlangd ansiehst und wie verbaut die zum größen Teil schon sind, dann habe ich ehrlich gesagt kein Problem nen Rechtslenker zu fahren der noch in guter Verfassung ist!
Zudem finde ich, ist es mal was anderes nen Rechtslenker zu fahren, klar hat das hier auf Deutschen Straßen mit Rechtsverkehr (da wir ja auf rechter Spur fahren und links überholen) nicht ein Ideal, aber so schlimm nun auch wieder nicht, gibt ja auch genug die sich hier Autos aus Japan usw. impoertieren.
Vor allem geil wenn Leute zu ersten mal mitfahren und dann plötzlich checken, dass das lenkrad rechts ist

Einziges Problem werden wohl Trekker oder LKW auf der Landstraße sein..aber das wird schon

gruß Jan

mgutt · 19.06.2007, 12:11

Das kommt ganz drauf an, was Du denkst, was der TÜV für den Wagen kosten wird. Schließlich musst Du unter anderem die Scheinwerfer austauschen.

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

Ja, hab ich auch schon gehört, aber das wird dnek ich mal nicht das Problem sein!

Mir hat einer aus der Schweiz gesagt, dass es dort viele Ek4 gibt...mh naja hab mal diverse Autobörsen da durchsucht, die haben fast nix gescheites da! naja meinste es lohnt sich für nen Eg6 mit klima, 62 tkm für ca. 4600 € rüberzufahren? eigentlich gutes angebot nur weit von mir aus.. (Ruhrgebiet bis in die Südschweiz...)

sagt mal was zu Schweizer Importen!

hier mal ein link! Kann das sein, dass das schon in Italien ist, aber bei google earth ist das auch noch in der Schweiz, aber da war ne Italienerin oder so dran

http://www.car4you.ch/sea_det.cfm?step=30&vehicleid=102192091&menutype=search&origid=&country=ch&firstsort=1&currencysea=Local&market=1,2&language=de&ccmmin=&savevehicle=false&quicksearch=1&searchmakedesc=HONDA&minprice=&searchtypedesc=&country=ch&maxprice=&vehiclescount=153&ccmmax=&searchbodydesc=&minlicense=1992&stylecode=10&searchmodeldesc=CIVIC&pagingpos=0&resultcount=20&zip=&defaultlist=101431953,102213780,102222514,102185682,102110250,2936448,2892996,102222154,3009947,102194922,102217002,101720372,3090984,102192091,102192143,3072044,3090976,102221797,102207103,101583644

mgutt · 19.06.2007, 14:01

Ich glaube auch nicht, dass es ein Problem sein wird. Es kostet nur eben Geld. Ich denke Du unterschätzt diesen Kostenfaktor gewaltig.

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

nein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden.
was anfällt:
Sprit (anfahrt)
Zoll(?)
Umbau div. teile
TÜV

was noch?!

gruß

tr4sher · 19.06.2007, 14:30

Wegen Zoll würde ich ein Gewerbe anmelden. Aber frag da mal nen Steuerberater...
Warum holst du dir nicht direkt nen EK9? Sind da drüben auch nicht so teuer und du hast was seltenes.

DonMario · 19.06.2007, 14:33

CRX-CustOMizAd.h. ich fahre nächste Woche da rüber und schaue mit diverse Wagen an und nehme hoffentlich auch einen mit!

du brauchst hilfe beim uebersetzen der fahrzeugdaten, aber faehrst rueber und willst kaufvertrag und das ganze zeug unterschreiben?

sorry, aber du wirst dort drueben glaube ich untergehen... hol dir was aus der schweiz

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 11:01 zitieren Hi! Habe überlegt mir einen Ek4 oder einen Eg6 aus England zu importieren, d.h. ich fahre nächste Woche da rüber und schaue mit diverse Wagen an und nehme hoffentlich auch einen mit! Hab mir ein paar schon bei Pistonheads.com angeschaut, hier mal die angaben zu einem Ek4: civic vti (b16a2) 160bhp standard ---> versteh ich 98 r reg ---Y Baujahr 81k ---> Meilen ~ 135tkm T&T full history ---> heißt das Checkheft oder sowas in der Art??? coilovers ---> Fahrwerk 17" slipstream rota`s ---> Felgen aem induction kit (no replica) ---> Air Intake? ek9 grill, bumper ends ---> Grill vom Ek9 und Lippen blue flame full exhaust an decat ---> Anlage ab Cat? edge 4 into 1 manifold, heat wraped ---> Krümmer torque pulley (AEM) spoon radiator cap an oil spoon gear knob ---> Schaltknopf jordan rear lights ---> Rücklichter 8000k HID`s ---> Birnen mit 8000k type r rocker cover ---> rote Type R embleme Toad cat 1 alarm (remote locking etc) ---Alarmanlage Nokia hands free kit (no holes in dash etc) ---> Freisprechanlage hier mal Pics von dem Teil UND WICHTIG: bilde ich mir das nur ein oder sehen die Spaltmaße an der Fronstoßstange komisch aus??? Beim Rest bin ich mir entweder nicht schlüssig oder ich verstehe da nichts von Wäre nett wenn ihr mit helfen könntet! gruß Jan Gefällt mir Teilen twittern 1x bearbeitet
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52423 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 11:10 zitieren >>full history ---> heißt das Checkheft oder sowas in der Art??? ja >>ek9 grill, bumper ends ---> Grill vom Ek9 und was ist das andere? das heißt "stoßstangen-enden", also vermute ich meint der die lippe damit >>blue flame full exhaust an decat ---> Anlage ab Cat? nein, das heißt nur auspuff und der rest sollte wohl mal ein "and ecat" werden. also equilibrium katalysator, was einfach nur die lange form von kat ist. könnte aber auch heißen, weil er es extra benennt, dass er nen 100 zeller oder so drunter hat. >>Toad cat 1 alarm (remote locking etc) ---Alarmanlage? ja >>Nokia hands free kit (no holes in dash etc) ---> Freisprechanlage ja. das in klammern weißt noch extra darauf hin, dass er keine löcher dafür bohren musste. >>hier mal Pics von dem Teil UND WICHTIG: [color=red]bilde ich mir das >>nur ein oder sehen die Spaltmaße an der Fronstoßstange komisch aus ja sieht komisch aus. Und Dir ist klar, dass das ein Rechtslenker ist oder? Gruß Marc
▲	pn email

optix_eg5 Veteran Name: Patrick S Fahrzeug: b16 Civic Anmeldedatum: 29.08.2006 Beiträge: 808 Wohnort: 71711 Murr	19.06.2007, 11:13 zitieren also mit den bezeichnungen komme ich genau so weit wie du !! zu den spaltmaßen: ich dinde die sehen gut aus !!! nur der spalt zwischen stoßstange und haube is bissle arg groß... aber das hab ich schon oft so gesehen ... vielleicht ist das ja normal ! type r rocker cover - ich denk mal er meint damit die roten embleme 81k - warscheinlich kilometerstand = 81000 tkm coilovers - Fahrwerk, was für eins , kein plan ! bumper ends - werden wohl die Lippen gemeint sein, die an der stoßstange ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen mit dem rest kann ich auch nix anfangen
▲	pn

CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 11:47 zitieren Hi! Danke Jungs Er hat mir das irgendwie komisch erklärt mit den Maßen, aber er soll keinen unfall oder sonstiges gehabt haben..ich glaube er hat irgendwie was mit dem Ek9 Grill geredet! @ mgutt: Ja, dass es ein Rechtslenker ist, ist mir natürlich klar, aber wenn du dir mal die Preise für Ek4 oder Eg6 hier in Deutschlangd ansiehst und wie verbaut die zum größen Teil schon sind, dann habe ich ehrlich gesagt kein Problem nen Rechtslenker zu fahren der noch in guter Verfassung ist! Zudem finde ich, ist es mal was anderes nen Rechtslenker zu fahren, klar hat das hier auf Deutschen Straßen mit Rechtsverkehr (da wir ja auf rechter Spur fahren und links überholen) nicht ein Ideal, aber so schlimm nun auch wieder nicht, gibt ja auch genug die sich hier Autos aus Japan usw. impoertieren. Vor allem geil wenn Leute zu ersten mal mitfahren und dann plötzlich checken, dass das lenkrad rechts ist Einziges Problem werden wohl Trekker oder LKW auf der Landstraße sein..aber das wird schon gruß Jan
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52423 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 12:11 zitieren Das kommt ganz drauf an, was Du denkst, was der TÜV für den Wagen kosten wird. Schließlich musst Du unter anderem die Scheinwerfer austauschen.
▲	pn email

CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 13:55 zitieren Ja, hab ich auch schon gehört, aber das wird dnek ich mal nicht das Problem sein! Mir hat einer aus der Schweiz gesagt, dass es dort viele Ek4 gibt...mh naja hab mal diverse Autobörsen da durchsucht, die haben fast nix gescheites da! naja meinste es lohnt sich für nen Eg6 mit klima, 62 tkm für ca. 4600 € rüberzufahren? eigentlich gutes angebot nur weit von mir aus.. (Ruhrgebiet bis in die Südschweiz...) sagt mal was zu Schweizer Importen! hier mal ein link! Kann das sein, dass das schon in Italien ist, aber bei google earth ist das auch noch in der Schweiz, aber da war ne Italienerin oder so dran http://www.car4you.ch/sea_det.cfm?step=30&vehicleid=102192091&menutype=search&origid=&country=ch&firstsort=1&currencysea=Local&market=1,2&language=de&ccmmin=&savevehicle=false&quicksearch=1&searchmakedesc=HONDA&minprice=&searchtypedesc=&country=ch&maxprice=&vehiclescount=153&ccmmax=&searchbodydesc=&minlicense=1992&stylecode=10&searchmodeldesc=CIVIC&pagingpos=0&resultcount=20&zip=&defaultlist=101431953,102213780,102222514,102185682,102110250,2936448,2892996,102222154,3009947,102194922,102217002,101720372,3090984,102192091,102192143,3072044,3090976,102221797,102207103,101583644
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52423 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 14:01 zitieren Ich glaube auch nicht, dass es ein Problem sein wird. Es kostet nur eben Geld. Ich denke Du unterschätzt diesen Kostenfaktor gewaltig.
▲	pn email

CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 14:14 zitieren nein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden. was anfällt: Sprit (anfahrt) Zoll(?) Umbau div. teile TÜV was noch?! gruß
▲	pn

tr4sher Premium-Member Name: Basti Geschlecht: Fahrzeug: '08 Volkswagen Schiffsdiesel, '87 E30 goes 24V Anmeldedatum: 19.02.2007 Beiträge: 1536 Wohnort: Erftkreis!	19.06.2007, 14:30 zitieren Wegen Zoll würde ich ein Gewerbe anmelden. Aber frag da mal nen Steuerberater... Warum holst du dir nicht direkt nen EK9? Sind da drüben auch nicht so teuer und du hast was seltenes.
▲	pn

DonMario Master Name: have a guess... Geschlecht: Fahrzeug: BMW F20 @ "pfffffrrrscht", EG4 @ domo-kun sticker Anmeldedatum: 11.08.2005 Beiträge: 7968 Wohnort: in der hood Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 14:33 zitieren CRX-CustOMizAd.h. ich fahre nächste Woche da rüber und schaue mit diverse Wagen an und nehme hoffentlich auch einen mit! du brauchst hilfe beim uebersetzen der fahrzeugdaten, aber faehrst rueber und willst kaufvertrag und das ganze zeug unterschreiben? sorry, aber du wirst dort drueben glaube ich untergehen... hol dir was aus der schweiz
▲	pn

maxrev.de Gast	19.06.2007, 23:33 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
Hat mal einer die NM angaben für Zylinderkopfschrauben beim H22 und H23? Nabend, ich werd demnächst 2 Zylinderköpfe zu tauschen haben, da wüsst ich gern mal die Werte bezüglich der Kopfschrauben. Habe das Werkstatthandbuch auf englisch, aber da steht mal grad 100nm und das kommt mir spanisch bzw viel zu wenig... [Prelude]von Toretto	3 321	16.05.2012, 20:27 DynastKing
wie kann ich zu meinen profil angaben zum auto machen? ja wie oben genannt ! eins noch wie kann ich bilder vom mein auto ins linke eck reintun wo mein beitrag zähler ist?... [Allgemein]von Alex VTI6	1 387	21.07.2006, 16:43 Chris 1985
Kann mir einer helfen?? Ich habe da ein problem. hab mir einen honda eg8, bj. 93 , zugelegt. Es ist aber kein normaler Eg8, sondern ein "Eg8 f1 competition". Kann mir Jemand was über dieses modelle sagen? Wieviel PS ? 90 oder doch 125 wie der verkäufer behauptet ?... [Civic 92-95]von import-racer	4 500	01.06.2006, 21:37 Chris 1985
Kann mir einer Mit nem 1.8T helfen ? Ich weiß das hier ist ein Honda Forum. Und Ich wäre auch gerne Weiter nen Honda gefahren. Aber ich habe Vorerst mit nem Audi A3 8L mit 1.8T (Arz) angebandelt weil wirklich gnadenlos günstig und TÜV ohne Ende Ich hab damit nen Problem und wollte... Seite 2 [Allgemein]von Der Joe	13 752	25.05.2024, 18:54 albiknalltuete
kann mir das einer übersetzen...... bitte leute ich kapiere es nicht ganz was er meint. Used rev counter costs about 50Euro, installation is very simple> You just have to switch your speedo with total milage to the new unit and that's pretty much... [Offtopic]von white_dream	3 292	31.05.2008, 17:44 El Splatty
Kann einer Pulverbeschichten? Suche einen der mir die Felgen in Leuchtgrün Ral6038 pulvern kann!am besten in meiner Nähe!komme vom Ring!im Laden soll ich 90€ pro Felge zählen!wenn ich irgendwo günstiger wegkommen würde wäre es nicht schlecht!schonmal... [Spachteln, Schleifen & Lackieren]von Flubbes	1 292	05.10.2013, 08:05 schmie
Kann mir das mal einer erklären ???? http://autoscout24.de/home/index/detail.asp?ts=5954734&id=giena1gnzwe&source=as24_inseratsg_detail_bild Eh wenn dass stimmt nehm ich mir nen Kredit :D... Seite 2, 3 [Offtopic]von Thundar	21 931	09.09.2006, 19:23 KleenerKrasser
1B ware kann mir das mal einer erklären? jo wie bereits oben geschrieben...kann mir da wer weiterhelfen? Danke... [Civic 92-95]von Hondadream	5 1.030	01.01.2007, 18:46 ED&ED
Hoffe mir kann einer weiterhelfen Hallo ich fahre einen USA Kanada ED3 HATCHBACK Civic: 1988 bis 1991: DX.Denn gibt es aber nur ALS LIMOSINE laut dem LINK http://www.hondaoldies.de/Korbmacher-Archiv/Honda/Kompakt/Civic/4th/tdcivic4hb.htm Bitte helft mir.Die Fotos sind von meinem... Seite 2 [Civic bis 91]von honda civic DX	15 533	03.02.2009, 08:40 honda civic DX
Kann mir mal einer sagen was das für ein honda ist http://de.tinypic.com/view.php?pic=2z5khu9&s=4... [Allgemein]von Andre111	7 382	25.10.2008, 14:09 Ghostboy