» Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

DonMario
CRX-CustOMizA
Hat nichts mit stolz zu tun, sondern es war einfach bescheiden von dir zu behaupten ich könnte nicht die Grundlagen Englischer Sprache...naja ich geb zu dass ich die ganzen Spezialbegriffe nicht kenne, aber die kennst du sicherlich auch nicht alle, aber falls doch, verrat mir mal was T&T heißt...

achja, was denn für "Fehler"

I believe you don't know, what you are talking about, dude!

schö

ich will jetzt zwar nicht die nase in den himmel werfen, aber ich glaube schon, dass ich doch perfekt englisch spreche, zumal ich in amerika wohne und auch einen onkel grossbritanischer herkunft habe

ich habe nicht ein mal behauptet, dass du nicht die grundlagen der englischen sprache beherrschst, das war jemand anderer, my friend

du musst wissen, ob dein english so gut ist, um zb einen salvage title von einem car title unterscheiden zu koennen, alle klauseln im vertrag musst auch du verstehen, und kein anderer. ich wollte dir lediglich sagen, dass ich bedenken haette wenn ich schon bei der auto-beschreibung ins stolpern komme....

und, ja: ich denke auch, dass ich alle "spezialbegriffe" kenne... T&T steht fuer TNT, und das is ne "tuner"-abkuerzung fuer tint, also window tint, also getoente scheiben

so long,
Mario

Na gut master of english language

was meinst du mit stolpern? weil der in so einem slang schreibt oder wie?

gruß

DonMario · 19.06.2007, 17:58

was meine ich mit stolpern? sorry, aber wenn jemand in nem forum nach englisch-uebersetzern fragt, aber nen wagen in england kaufen will, dann is das schon ne stufe weiter als stolpern.... das is schon am boden liegen...

tr4sher · 19.06.2007, 18:04

Arbeitest du nicht um diese Uhrzeit oder haste Siesta?

DonMario · 19.06.2007, 18:14

viertel nach 2 hab ichs erst :no:

noch satte 2 stunden und 45 minuten....

civicchen · Senior Geschlecht: Anmeldedatum: 20.08.2006 Beiträge: 463

CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden.
was anfällt:
Sprit (anfahrt)
Zoll(?)
Umbau div. teile
TÜV

Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch.

Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen.

tr4sher · 19.06.2007, 18:48

civicchen
CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden.
was anfällt:
Sprit (anfahrt)
Zoll(?)
Umbau div. teile
TÜV
Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch.

Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen.

Seit wann ist England in der EU?

DonMario · 19.06.2007, 18:55

tr4sher
civicchen
CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden.
was anfällt:
Sprit (anfahrt)
Zoll(?)
Umbau div. teile
TÜV
Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch.

Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen.

Seit wann ist England in der EU?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDDD

england is bei der EU, is nur etwas verwirrend weil die keinen euro haben :hrhr:

tr4sher · 19.06.2007, 18:59

DonMario
tr4sher
civicchen
CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden.
was anfällt:
Sprit (anfahrt)
Zoll(?)
Umbau div. teile
TÜV
Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch.

Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen.

Seit wann ist England in der EU?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDDD

england is bei der EU, is nur etwas verwirrend weil die keinen euro haben

echt?

seit wann? hier kriegt man ja garnix mehr mit

Edit: Ok, seit 1973

mgutt · 19.06.2007, 19:09

Einen EK3 bekommt man relativ easy zugelassen. Denke ich jedenfalls. Ein EK9 wird nicht einfach werden, da es dafür keine Abnahme geben dürfte.

Zoll fällt natürlich keiner an, weil GB ein EU Staat ist.

Der Umbau der Teile schwankt mit den Preisen selbiger. Wobei sich das auf die Scheinwerfer reduzieren lassen müsste.

Der TÜV wird dank der entsprechenden englischen Papiere recht einfach sein. In der Summe rechne ich mit ca. 1000 EUR Kosten. Plus die Überführungskosten, die alleine 500 EUR kosten können (Fähre etc.).

Meine Fragen waren aber Absicht. Ich finde, dass es eigentlich Deine Aufgabe sein sollte, das im voraus zu klären. Der Mann vom ADAC ist der falsche Ansprechpartner, das kann ich mit absoluter Gewissheit sagen, da die recht wenig mit Import zu tun haben. Selbst beim TÜV gibt es wenige Stellen an die man sich wenden kann.

Gruß
Marc

CRX-CustOMizA · Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266

Hi!

danke @ mgutt!

Werde nochmal schaun, obs sich lohnt, vllt hol ich mir auch einfach nur nen eg2 und ruhe im karton!
Achja, ist übrigens ein Ek4 :yes:

Naja mal sehen obs sich lohnt..hast du dir das Angebot mal angeschaut, was denkst du?!

gruß

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 17:52 zitieren DonMario CRX-CustOMizA Hat nichts mit stolz zu tun, sondern es war einfach bescheiden von dir zu behaupten ich könnte nicht die Grundlagen Englischer Sprache...naja ich geb zu dass ich die ganzen Spezialbegriffe nicht kenne, aber die kennst du sicherlich auch nicht alle, aber falls doch, verrat mir mal was T&T heißt... achja, was denn für "Fehler" I believe you don't know, what you are talking about, dude! schö ich will jetzt zwar nicht die nase in den himmel werfen, aber ich glaube schon, dass ich doch perfekt englisch spreche, zumal ich in amerika wohne und auch einen onkel grossbritanischer herkunft habe ich habe nicht ein mal behauptet, dass du nicht die grundlagen der englischen sprache beherrschst, das war jemand anderer, my friend du musst wissen, ob dein english so gut ist, um zb einen salvage title von einem car title unterscheiden zu koennen, alle klauseln im vertrag musst auch du verstehen, und kein anderer. ich wollte dir lediglich sagen, dass ich bedenken haette wenn ich schon bei der auto-beschreibung ins stolpern komme.... und, ja: ich denke auch, dass ich alle "spezialbegriffe" kenne... T&T steht fuer TNT, und das is ne "tuner"-abkuerzung fuer tint, also window tint, also getoente scheiben so long, Mario Na gut master of english language was meinst du mit stolpern? weil der in so einem slang schreibt oder wie? gruß Gefällt mir Teilen twittern
▲	pn

DonMario Master Name: have a guess... Geschlecht: Fahrzeug: BMW F20 @ "pfffffrrrscht", EG4 @ domo-kun sticker Anmeldedatum: 11.08.2005 Beiträge: 7968 Wohnort: in der hood Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 17:58 zitieren was meine ich mit stolpern? sorry, aber wenn jemand in nem forum nach englisch-uebersetzern fragt, aber nen wagen in england kaufen will, dann is das schon ne stufe weiter als stolpern.... das is schon am boden liegen...
▲	pn

tr4sher Premium-Member Name: Basti Geschlecht: Fahrzeug: '08 Volkswagen Schiffsdiesel, '87 E30 goes 24V Anmeldedatum: 19.02.2007 Beiträge: 1536 Wohnort: Erftkreis!	19.06.2007, 18:04 zitieren Arbeitest du nicht um diese Uhrzeit oder haste Siesta?
▲	pn

DonMario Master Name: have a guess... Geschlecht: Fahrzeug: BMW F20 @ "pfffffrrrscht", EG4 @ domo-kun sticker Anmeldedatum: 11.08.2005 Beiträge: 7968 Wohnort: in der hood Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 18:14 zitieren viertel nach 2 hab ichs erst noch satte 2 stunden und 45 minuten....
▲	pn

civicchen Senior Geschlecht: Anmeldedatum: 20.08.2006 Beiträge: 463	19.06.2007, 18:39 zitieren CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden. was anfällt: Sprit (anfahrt) Zoll(?) Umbau div. teile TÜV Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch. Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen.
▲	pn

tr4sher Premium-Member Name: Basti Geschlecht: Fahrzeug: '08 Volkswagen Schiffsdiesel, '87 E30 goes 24V Anmeldedatum: 19.02.2007 Beiträge: 1536 Wohnort: Erftkreis!	19.06.2007, 18:48 zitieren civicchen CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden. was anfällt: Sprit (anfahrt) Zoll(?) Umbau div. teile TÜV Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch. Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen. Seit wann ist England in der EU?
▲	pn

DonMario Master Name: have a guess... Geschlecht: Fahrzeug: BMW F20 @ "pfffffrrrscht", EG4 @ domo-kun sticker Anmeldedatum: 11.08.2005 Beiträge: 7968 Wohnort: in der hood Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 18:55 zitieren tr4sher civicchen CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden. was anfällt: Sprit (anfahrt) Zoll(?) Umbau div. teile TÜV Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch. Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen. Seit wann ist England in der EU? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDDD england is bei der EU, is nur etwas verwirrend weil die keinen euro haben
▲	pn

tr4sher Premium-Member Name: Basti Geschlecht: Fahrzeug: '08 Volkswagen Schiffsdiesel, '87 E30 goes 24V Anmeldedatum: 19.02.2007 Beiträge: 1536 Wohnort: Erftkreis!	19.06.2007, 18:59 zitieren DonMario tr4sher civicchen CRX-CustOMizAnein, denke ich nicht, ich habe grade auch den ADAC angerufen, die wollten sich nochmal melden. was anfällt: Sprit (anfahrt) Zoll(?) Umbau div. teile TÜV Bei Importen aus UK wird doch gar kein Zoll fällig, da EU. Bei der Schweiz sieht es da schon anders aus. Aber inkl. Märchensteuer sind 20-25 % anzunehmen, die auf den Kaufpreis oben drauf kommen, oder liege ich da falsch. Würde jemanden mitnehmen, der gut English kann. Aber auch wenn sich später herausstellt, dass das Fahrzeug verdeckte Mängel hat, wird es sich sicherlich nicht lohnen, deswegen noch mal hinzudüsen. Seit wann ist England in der EU? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDDD england is bei der EU, is nur etwas verwirrend weil die keinen euro haben echt? seit wann? hier kriegt man ja garnix mehr mit Edit: Ok, seit 1973
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52420 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	19.06.2007, 19:09 zitieren Einen EK3 bekommt man relativ easy zugelassen. Denke ich jedenfalls. Ein EK9 wird nicht einfach werden, da es dafür keine Abnahme geben dürfte. Zoll fällt natürlich keiner an, weil GB ein EU Staat ist. Der Umbau der Teile schwankt mit den Preisen selbiger. Wobei sich das auf die Scheinwerfer reduzieren lassen müsste. Der TÜV wird dank der entsprechenden englischen Papiere recht einfach sein. In der Summe rechne ich mit ca. 1000 EUR Kosten. Plus die Überführungskosten, die alleine 500 EUR kosten können (Fähre etc.). Meine Fragen waren aber Absicht. Ich finde, dass es eigentlich Deine Aufgabe sein sollte, das im voraus zu klären. Der Mann vom ADAC ist der falsche Ansprechpartner, das kann ich mit absoluter Gewissheit sagen, da die recht wenig mit Import zu tun haben. Selbst beim TÜV gibt es wenige Stellen an die man sich wenden kann. Gruß Marc
▲	pn email

CRX-CustOMizA Senior Anmeldedatum: 21.11.2006 Beiträge: 266	19.06.2007, 19:39 zitieren Hi! danke @ mgutt! Werde nochmal schaun, obs sich lohnt, vllt hol ich mir auch einfach nur nen eg2 und ruhe im karton! Achja, ist übrigens ein Ek4 Naja mal sehen obs sich lohnt..hast du dir das Angebot mal angeschaut, was denkst du?! gruß
▲	pn

maxrev.de Gast	19.06.2007, 23:33 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Ek4 aus England, kann mir einer die Angaben übersetzen?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
Hat mal einer die NM angaben für Zylinderkopfschrauben beim H22 und H23? Nabend, ich werd demnächst 2 Zylinderköpfe zu tauschen haben, da wüsst ich gern mal die Werte bezüglich der Kopfschrauben. Habe das Werkstatthandbuch auf englisch, aber da steht mal grad 100nm und das kommt mir spanisch bzw viel zu wenig... [Prelude]von Toretto	3 319	16.05.2012, 20:27 DynastKing
wie kann ich zu meinen profil angaben zum auto machen? ja wie oben genannt ! eins noch wie kann ich bilder vom mein auto ins linke eck reintun wo mein beitrag zähler ist?... [Allgemein]von Alex VTI6	1 387	21.07.2006, 16:43 Chris 1985
Kann mir einer helfen?? Ich habe da ein problem. hab mir einen honda eg8, bj. 93 , zugelegt. Es ist aber kein normaler Eg8, sondern ein "Eg8 f1 competition". Kann mir Jemand was über dieses modelle sagen? Wieviel PS ? 90 oder doch 125 wie der verkäufer behauptet ?... [Civic 92-95]von import-racer	4 493	01.06.2006, 21:37 Chris 1985
Kann einer Pulverbeschichten? Suche einen der mir die Felgen in Leuchtgrün Ral6038 pulvern kann!am besten in meiner Nähe!komme vom Ring!im Laden soll ich 90€ pro Felge zählen!wenn ich irgendwo günstiger wegkommen würde wäre es nicht schlecht!schonmal... [Spachteln, Schleifen & Lackieren]von Flubbes	1 292	05.10.2013, 08:05 schmie
Kann mir einer Mit nem 1.8T helfen ? Ich weiß das hier ist ein Honda Forum. Und Ich wäre auch gerne Weiter nen Honda gefahren. Aber ich habe Vorerst mit nem Audi A3 8L mit 1.8T (Arz) angebandelt weil wirklich gnadenlos günstig und TÜV ohne Ende Ich hab damit nen Problem und wollte... Seite 2 [Allgemein]von Der Joe	13 702	25.05.2024, 18:54 albiknalltuete
kann mir das einer übersetzen...... bitte leute ich kapiere es nicht ganz was er meint. Used rev counter costs about 50Euro, installation is very simple> You just have to switch your speedo with total milage to the new unit and that's pretty much... [Offtopic]von white_dream	3 288	31.05.2008, 17:44 El Splatty
Kann mir das mal einer erklären ???? http://autoscout24.de/home/index/detail.asp?ts=5954734&id=giena1gnzwe&source=as24_inseratsg_detail_bild Eh wenn dass stimmt nehm ich mir nen Kredit :D... Seite 2, 3 [Offtopic]von Thundar	21 912	09.09.2006, 19:23 KleenerKrasser
1B ware kann mir das mal einer erklären? jo wie bereits oben geschrieben...kann mir da wer weiterhelfen? Danke... [Civic 92-95]von Hondadream	5 1.024	01.01.2007, 18:46 ED&ED
kann mir einer sagen was das für ein integra ist? hab den mal gefunden aber weiß nicht mal was das genau für ein modell ist. :( Kann das ein DA sein... [Integra]von rojo	8 1.068	03.07.2007, 10:37 Hondafreak!!!
Hoffe mir kann einer weiterhelfen Hallo ich fahre einen USA Kanada ED3 HATCHBACK Civic: 1988 bis 1991: DX.Denn gibt es aber nur ALS LIMOSINE laut dem LINK http://www.hondaoldies.de/Korbmacher-Archiv/Honda/Kompakt/Civic/4th/tdcivic4hb.htm Bitte helft mir.Die Fotos sind von meinem... Seite 2 [Civic bis 91]von honda civic DX	15 521	03.02.2009, 08:40 honda civic DX