» ED9 Verbrauchsanzeiger nachrüsten

Dragon85 · 09.04.2012, 16:28

Fugy87... nicht jeder kann englisch lesen und sprechen...

Ganz ehrlich: Dann lass es bleiben. Auf dem deutschen Markt wüsste ich nichts vergleichbares, und das Manual ist wichtig. Da steht nicht nur die Funktion drin, sondern wie das ganze Teil angeschlossen und danach justiert wird. Und stell dir vor: sogar das Programm das du zum justieren brauchst ist in englisch.

Und wenn deine Mami dir nicht beim übersetzen helfen will bist aufgeschmissen.

Die einzige Hoffnung die du noch haben kannst, ist dass noch jemand (mit brauchbaren Englischkenntnissen) sich so ein Teil holt, extra für dich eine deutsche Einbauanleitung verfasst, und dann noch deinen UTC für dich justiert, weil du ohne englisch dazu nicht in der Lage sein wirst.

Fugy87 · 09.04.2012, 16:37

tut mir leid für die anderen das die sich das hier mit reinziehen müssen was der dragon85 von sich gibt..

aber meine fragen zu diesem thema wären aufjedenfall erfolgreich abgeschlossen.. wie gesagt bilder und berichte gibt es nach dem einbau für andere interessenten

Dragon85 · 09.04.2012, 16:42

Junge, Junge...

Und sowas versucht man zu helfen...

Woll-E · 10.04.2012, 12:12

Und nun chillt mal wieder. Dragon hat nicht ganz unrecht. Ein bisschen Eigeninitiative musst du schon zeigen, zumal Google mittlerweile auch einen Übersetzer hat.

Dragon85 · 10.04.2012, 13:35

Sorry Wolfree, aber mit Eigeninitative hat das nix zu tun. Das Manual ist direkt von der Hauptseite aus verlinkt. Man muss nur minimal mehr machen als Bildchen gucken --> einfach mal auf den Link klicken.

Und @ Threadsteller:
Auch wenn du´s anders aufnimmst: es sollte keine Anmache sein als ich sagte du sollst es sein lassen.
Ich habe mich bereits damit beschäftigt, das ganze verdammte Manual durchgearbeitet. Ich hab mir auch die Software geholt und da mal durchgeschaut. Und ja, auch ich hab manchmal ein Wörterbuch gebraucht.

Aber ich seh recht wenig Chancen für dich dass du das Teil anständig zum laufen kriegst, wenn du so große Probleme mit Englisch hast.

Und deine Reaktion sich erst mal nach meinen Toilettengewohnheiten zu erkundigen und als nächstes meine Freundin zu beleidigen sind schlichtweg daneben.

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "ED9 Verbrauchsanzeiger nachrüsten" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
Dragon85 Elite Geschlecht: Fahrzeug: CRX ED9 Anmeldedatum: 16.03.2011 Beiträge: 1067	09.04.2012, 16:28 zitieren Fugy87... nicht jeder kann englisch lesen und sprechen... Ganz ehrlich: Dann lass es bleiben. Auf dem deutschen Markt wüsste ich nichts vergleichbares, und das Manual ist wichtig. Da steht nicht nur die Funktion drin, sondern wie das ganze Teil angeschlossen und danach justiert wird. Und stell dir vor: sogar das Programm das du zum justieren brauchst ist in englisch. Und wenn deine Mami dir nicht beim übersetzen helfen will bist aufgeschmissen. Die einzige Hoffnung die du noch haben kannst, ist dass noch jemand (mit brauchbaren Englischkenntnissen) sich so ein Teil holt, extra für dich eine deutsche Einbauanleitung verfasst, und dann noch deinen UTC für dich justiert, weil du ohne englisch dazu nicht in der Lage sein wirst. Gefällt mir Teilen twittern
▲	pn

Fugy87 Fortgeschrittener Name: Furkan Fahrzeug: HONDA CRX ED9 Anmeldedatum: 07.05.2007 Beiträge: 147 Wohnort: Hannover	09.04.2012, 16:37 zitieren tut mir leid für die anderen das die sich das hier mit reinziehen müssen was der dragon85 von sich gibt.. aber meine fragen zu diesem thema wären aufjedenfall erfolgreich abgeschlossen.. wie gesagt bilder und berichte gibt es nach dem einbau für andere interessenten 1x bearbeitet
▲	pn

Dragon85 Elite Geschlecht: Fahrzeug: CRX ED9 Anmeldedatum: 16.03.2011 Beiträge: 1067	09.04.2012, 16:42 zitieren Junge, Junge... Und sowas versucht man zu helfen...
▲	pn

Woll-E Premium-Member Name: Woll-E Geschlecht: Fahrzeug: EH6 Anmeldedatum: 03.05.2009 Beiträge: 21228 Wohnort: Köln	10.04.2012, 12:12 zitieren Und nun chillt mal wieder. Dragon hat nicht ganz unrecht. Ein bisschen Eigeninitiative musst du schon zeigen, zumal Google mittlerweile auch einen Übersetzer hat.
▲	pn

Dragon85 Elite Geschlecht: Fahrzeug: CRX ED9 Anmeldedatum: 16.03.2011 Beiträge: 1067	10.04.2012, 13:35 zitieren Sorry Wolfree, aber mit Eigeninitative hat das nix zu tun. Das Manual ist direkt von der Hauptseite aus verlinkt. Man muss nur minimal mehr machen als Bildchen gucken --> einfach mal auf den Link klicken. Und @ Threadsteller: Auch wenn du´s anders aufnimmst: es sollte keine Anmache sein als ich sagte du sollst es sein lassen. Ich habe mich bereits damit beschäftigt, das ganze verdammte Manual durchgearbeitet. Ich hab mir auch die Software geholt und da mal durchgeschaut. Und ja, auch ich hab manchmal ein Wörterbuch gebraucht. Aber ich seh recht wenig Chancen für dich dass du das Teil anständig zum laufen kriegst, wenn du so große Probleme mit Englisch hast. Und deine Reaktion sich erst mal nach meinen Toilettengewohnheiten zu erkundigen und als nächstes meine Freundin zu beleidigen sind schlichtweg daneben.
▲	pn

maxrev.de Gast	10.04.2012, 13:35 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "ED9 Verbrauchsanzeiger nachrüsten" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲