» Vom englischen ins deutsche übersetzen

was habt ihr gelernt und als was arbeitet ihr jetzt?Neuen Thread eröffnenNeue Antwort erstellenVTEC TURTLE !!!1111!!einself
AutorNachricht
Premium-Member 

Name: Rote Ampel Raser
Geschlecht:
Fahrzeug: Audi A6 2,5 TDI
Anmeldedatum: 19.08.2006
Beiträge: 2379
Wohnort: Hannover/Bad Nenndorf
16.01.2011, 15:59
zitieren

habe eben eine email bekommen.
Brauche jemanden der mir das übersetzen kann.

We are interested to increase traffic to your website, please get back to us in order to discuss the possibility in further detail.

und bitte möglichst nicht mit dem übersetzungsprogramm. da kam eben nur müll dabei raus.



Verfasst am: 16.01.2011, 16:03
zitieren

na der übersetzer war um einiges besser :-D
jetzt weiß ich auch was die wollen...

danke pumsti
pn email
Premium-Member 

Name: Frank
Geschlecht:
Fahrzeug: EJ9 B90P [sold];02er A4 [sold]; VAG TDI [daily], EK9 Rx
Anmeldedatum: 15.08.2009
Beiträge: 4202
Wohnort: Ostfriesland
16.01.2011, 16:11
zitieren

womit wars denn besser google :D ?

pn
Elite 

Name: Björn
Geschlecht:
Fahrzeug: S15
Anmeldedatum: 11.10.2007
Beiträge: 1038
Wohnort: Darmstadt
16.01.2011, 16:11
zitieren

Jaja...
Bumsti rettet mal wieder die Welt :P


pn yim
Premium-Member 

Name: Rote Ampel Raser
Geschlecht:
Fahrzeug: Audi A6 2,5 TDI
Anmeldedatum: 19.08.2006
Beiträge: 2379
Wohnort: Hannover/Bad Nenndorf
16.01.2011, 16:19
zitieren

Zitatwomit wars denn besser google ?

ich glaube das war irgendetwas mit google... :-D


pn email
Gesperrt 
Anmeldedatum: 22.02.2009
Beiträge: 31469
16.01.2011, 16:28
zitieren

ok sorry hatte das zu spät gesehen dast du meintest keinen Überseter.
Drum hab ichs noch schnell gelöscht gehabt ^^

http://translate.google.de/#


pn
Elite 
Name: Stefan
Geschlecht:
Fahrzeug: EJ9
Anmeldedatum: 16.08.2006
Beiträge: 1318
Wohnort: Ludwigsburg
16.01.2011, 20:30
zitieren

ZitatWe are interested to increase traffic to your website, please get back to us in order to discuss the possibility in further detail.
Wir sind daran interessiert den Traffic Ihrer Webside zu erhöhen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um die Möglichkeiten im weiteren Detail zu diskutieren.

Entweder du hast nach einer Traffigerhöhung gefragt oder sie wollen dir ein Angebot unterbreiten.


pn
Premium-Member 

Name: Rote Ampel Raser
Geschlecht:
Fahrzeug: Audi A6 2,5 TDI
Anmeldedatum: 19.08.2006
Beiträge: 2379
Wohnort: Hannover/Bad Nenndorf
17.01.2011, 16:21
zitieren

danke dir.

ne die haben einfach nur was anbieten. aber eine firmenadresse gibt es nicht und alles nur auf englisch.
darauf kann ich verzichten.


pn email
Administrator 

Name: Marc
Geschlecht:
Anmeldedatum: 28.08.2004
Beiträge: 52420
Wohnort: Lohmar


Meine eBay-Auktionen:
18.01.2011, 10:04
zitieren

Ist Spam.

pn email
Gast 
18.01.2011, 10:04
zitieren

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "Vom englischen ins deutsche übersetzen" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:



Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...


Neuen Thread eröffnenNeue Antwort erstellen
Ähnliche BeiträgeRe:
Letzter Beitrag
Wer weiß wo man Englischen Tüv bekommt
Angenommen du hast nen Wagen aus England hier stehen und bracuht englischen tüv , wo kann ich da hingehen ? Wer kann mir da helfen , ich weiß das in Köln und Düren paar Importcarsleute rumfahren. Handelt sich um den hier...
[Allgemein]von Honda_x82
9
774
20.08.2009, 19:16
Honda_x82
Geblitzt mit englischen Kennzeichen
Servus Kollegen! Mein Kollege hat mich gerade angerufen und gemeint dass er mit seinem Rechtslenker geblitzt wurde... Das Problem ist dass er noch die englischen Kennzeichen drauf hat da er diese Saison noch damit fahren wollte Er hat mich...
Seite 2, 3 [Verkehrsrecht]von PhillyGee
27
2.102
10.11.2011, 07:26
PhillyGee
Deutsche Anleitung OBD II
Hallo zusammen, gibt es eine Deutsche Übersetzung der zu auslesenden Möglichkeiten und Einstellungen? Leider finde ich nichts im Netz oder ich bin zu blöd? Vielleicht hat ja einer so was, der diese Software benutzt. Gruß...
[Civic 06-11]von Rollmops
0
712
10.12.2011, 12:03
Rollmops
EK9 deutsche zulassung
Hey Leute.. ich hoffe jemand kann mir helfen. Also ich bin am überlegen ob ich mir nen ek9 kaufe....mein auserwählter;_)...hat allerdings noch keine deutschen Papiere...Nun würde ich gerne wissen was ich dazu denn machen müsste..(Denke ja mal die...
[Civic 96-00]von JNRSNCHZ
1
371
10.12.2011, 23:57
kleintoady
Deutsche Börse legt Öko-Dax auf
Um dem omnipräsenten Thema des Klimawandels Rechnung zu tragen, hat die Deutsche Börse einen Öko-Dax...
von CheGuivera
0
743
31.10.2007, 19:42
CheGuivera
Das deutsche Patentgesetz von 1877
Nach der Gründung des Deutschen Reichs im Jahre 1871 wurde zunächst kontrovers auch über einen einheitlichen Patentschutz diskutiert. Noch im Jahre 1864 forderten die deutschen Handelskammern die Abschaffung der Patente, weil diese „schädlich für den...
von mgutt
0
307
01.08.2009, 11:46
mgutt
JDM Integra deutsche zulassung?
hi , wollte mal in erfahrung bringen ob einer schonmal nen JDM teg in deutschland zugelassen hat. weil die scheinwerfer stellen ja da es sie nicht für Europa gibt schon ein erhebliches Tüvproblem dar. habe gehört das man die mittels Hama Projektoren,...
Seite 2 [Integra]von thomas15111983
17
1.500
02.10.2009, 08:31
thomas15111983
englisch > deutsche zulassung
moin leute ;) will mir in demnächst nen s2000 kaufen leider bin ich mir noch nicht sicher ob links oder rechtlenker :/ bin schon ein rechtslenker probegefahren und bei mobile sind auch welche drin leider ohne deutsche zulassung :( kann mir einer von euch...
[S2000]von speedeg
5
454
21.08.2012, 11:38
speedeg
deutsche Umlaute PDF-Export
Hallo ich bin hier ganz neu, ich habe ein Test Mediawiki erstellt und habe mit PDF-Export eine pdf Datei der Testseite erstellt leider werden die deutschen Umlaute ä, ö, ü und ß nur als leere Fekder angezeigt. Ich benütze Xampp 1.6.8 Wikiwedia...
von Michelst
0
716
06.12.2010, 11:26
Michelst
Deutsche Patentanmeldung und dann PCT
Habe eine Firma-GmbH. Habe eine deutsche PA auf Firma angemeldet mit Erfinder = ich. Frage 1: Jetzt will ich nach 9 Monaten innerhalb der Priorität PCT anmelden. Kann ich statt auf die Firma selbst anmelden ? Ich bin Geschäftsführer, jetzt noch. Geht...
von amsel888
0
265
28.04.2013, 09:18
amsel888
Sponsor: Top Design Shop
Top Design Shop

© 2004 - 2024 www.maxrev.de | Communities | Impressum |